AMOR Y PAZ - BOLETÍN GLOBAL DE NOTICIAS DE LA JUVENTUD SAI - Nº 129

Número 129 - 23 de junio de 2019 Nota inspiradora... En 2015 un Satsang se mantuvo en presencia divina en Singapur. Un devoto busca guía para guiar la mente. Y esto es lo que dijo Swami: No debes seguir la mente, sólo debes seguir el corazón. La mente debe seguir el corazón. El corazón es como el maestro sentado en el coche, la mente es como el conductor, y su cuerpo es como el coche. El conductor debe conducir el coche de acuerdo con el comando del maestro, no de acuerdo con sus propias ideas. Si el maestro quiere ir a un lugar determinado, el trabajo del conductor es obedecer debidamente al maestro y llevar el coche a donde el amo quiere ir. Por lo tanto, siga siempre el corazón; no hay necesidad de seguir la mente. La mente necesita seguir el corazón - eso es lo que debe asegurar. Diga lo que diga el corazón, la mente debe saber cómo hacerlo. Hazlo de una manera que sea dulce; no siempre puedes obligarte. Aprende a hablar con desafiamiento. La verdad debe ser hablada, pero de tal manera que no lastime a nadie, eso suena dulce. De esa manera, podrás seguir tu corazón sin herir a nadie en ninguna situación. Renunciar al corazón y seguir la mente siempre conducirá a accidentes. Por lo tanto, es el corazón solo el que debes seguir. Si hay algo que a otros no les guste, usa la mente para decirlo de una manera que no les haga daño. Habla con desazación, incluso si no puedes obligarlos. Tus hijos también están ahí. A veces, no te escuchan. Cuando les dices cosas buenas y no te escuchan, ¿los dejas en paz y les dices que hagan lo que quieran? No. Pueden estar enojados contigo por el momento, pero eventualmente, ellos son los que se beneficiarán. Por lo tanto, mira el bien más alto de los demás, y no trates de complacerlos temporalmente. Esa alegría temporal conducirá al dolor permanente. Mira lo que es permanente y no lo que es temporal. Siga el corazón solamente; no hay necesidad de seguir la mente. Es la mente que necesita seguir el corazón y tomar el cuerpo y participar en las acciones en consecuencia. Nada saldrá mal, estar seguro; cuando sigas el corazón, nada saldrá mal. Actualizaciones de servicio Actividades Argentinas Seva Los grupos juveniles sai en los diferentes lugares de Argentina continuaron sirviendo a los necesitados en sus respectivos lugares. A pesar de que los jóvenes están separados físicamente, difunden su amor en sus propias ciudades y proporcionan alimento a los sin techo. Durante mayo, los jóvenes sirvieron en 1873 sin hogar. En Buenos Aires, hay cinco grupos diferentes que distribuyen alimentos a las personas sin hogar cada miércoles, jueves, viernes y sábados. Los miércoles, un nuevo grupo comenzó a distribuir alimentos a familias necesitadas en La Boca, un barrio ubicado en el centro de la ciudad de Buenos Aires. Servicio desinteresado en Canadá Los jóvenes canadienses continuaron sirviendo paquetes de alimentos a los necesitados. Los paquetes de alimentos consistían en rollos ciabatta/galletas de suero de mantequilla de estilo casero, plátano, jugo de plátano/manzana de fresa y barras saludables de granola. También se prestó asistencia al programa Madre e Hijo junto con actividades divertidas para los niños pequeños. Narayana Seva en Chihuahua Damas Sirviendo a niñas, niños y mujeres Los devotos de Chihuahua continúan cocinando comidas para los indios tarahumaras que viven en las estribaciones de "Cerro Grande" en la ciudad de Chihuahua. A partir del mes de mayo, se han servido 3005 comidas completas. De ellos, se sirvieron 1490 comidas a adultos y 1515 comidas a niños. Colaboraciones de Seva en la Región 4 Los jóvenes de la Región 4 se preparaban para el evento juvenil conBhagawan Sri Sathya Sai Baba, un retiro juvenil de dos días que se celebraría los días 16 y 17 de junio en el "Centro para el Desarrollo Humano" en Carlisle, cerca de Boston, MA. Los jóvenes habían organizado una actividad de Seva en Boston el 15 de junio de 2019 como parte de la actividad de encuentro de jóvenes. ¡Qué maravillosa oportunidad para que los jóvenes de la Región 4 se reúnan para hacer Seva justo antes de que los jóvenes regionales se reúnan, bendecidos por Bhagawan! Los jóvenes voluntarios eran de siete países y de 13 estados diferentes en los EE.UU. Había dos conjuntos diferentes de kits empaquetados por los jóvenes de la Región 4. Huntsville para individuos de bajos ingresos 13 de junio de 2019 ¡La visita de Bhagawan a los Estados Unidos se acerca rápidamente! La emoción en el aire es palpable. Los preparativos de última hora se están haciendo externamente. Lo que a menudo pasamos por alto como Sus devotos es la preparación interior necesaria para recibirlo de manera adecuada y plena. Pero nuestro Señor siempre vigilante no descuida sus deberes como nuestro Maestro, aun cuando lo hagamos como Sus alumnos. Las oportunidades que nos brinda para hacerSeva en Su nombre también son oportunidades para que El moldee y remodele nuestro carácter. Alimentar la necesidad en Houston, Texas Con inmensa emoción por la próxima visita divina, los jóvenes de Houston se reunieron el domingo 2 de junio de 2019 para su oferta mensual de Seva. El Seva consistía en la preparación y distribución de comidas a sus compañeros encarnaciones de amor que viven en las áreas oprimidas de toda la ciudad. Los jóvenes prepararon 108 bolsas de almuerzo, cada una de las que consistía en sándwiches de tofurkey (tofu vegetariano) de pepita de mayonesa, galletas y un jugo. El grupo cantó nueve Aumkars seguido de tres Gayathri invocando a Bhagawan para bendecir a los Seva y se dirigió al centro de Houston. Colaboraciones de Seva en Kansas A medida que la primavera se volvió hacia el verano, los jóvenes de Kansas City continuaron su servicio mensual para proporcionar la cena a los jóvenes desplazados locales. Este mes, que ordenó en pizza, barras de pan, y palos de canela - un favorito de la juventud definitiva! Pero antes de que pudieran disfrutar de eso, los aproximadamente 20 jóvenes y trabajadores de refugio se reunieron para una presentación comunitaria por un activista local. Esta fue una discusión muy informal centrada en lo que los jóvenes pueden hacer para ser una parte más positiva de la comunidad, desde priorizar su educación hasta no crear distancia entre las fuerzas del orden y su comunidad. Por lo menos, la idea era educar a los niños sobre cómo se toman ciertas decisiones en los gobiernos locales y cómo podrían ser ciudadanos activos. UNIRSE A UN MUNDO UN SAI

Un mundo un saiNewark,Newark, CA 99999

TRADUCCION NO OFICIAL

AMOR Y PAZ - BOLETÍN GLOBAL DE NOTICIAS DE LA JUVENTUD SAI - 128

Número 128 - 16 de junio de 2019 Nota inspiradora... En 2016 un Satsang se mantuvo en presencia divina en California, Estados Unidos. Cuando se nos pregunta si Dios está allí con nosotros, por qué tenemos problemas en nuestra vida. Esto es lo que dijo Swami: ¿Quién dijo que si Dios está allí contigo, no tendrás problemas? De hecho, los problemas te llevan hacia Dios! Aquellos que tienen problemas, constantemente piensan en Dios y luego Dios encuentra maneras de mantener sus mentes ocupadas con Sus leelas divinas para que no tengan que pensar demasiado en sus problemas. Kunti, la gran madre de los Pandavas, fue preguntada por Lord Krishna: "Has sufrido mucho en tu vida, ¿qué puedo darte? ¿Qué quieres de Mí?" y ella respondió: "Dame más problemas porque sólo cuando hay problemas te rezo sinceramente y pienso en Ti. Cuando los problemas desaparecen, mi devoción también disminuye. Cuando tengo problemas, dependo totalmente de ti". ¡Por eso tiene problemas y, sin embargo, tiene a Dios a su lado! Los problemas la han llevado a pensar en Dios todo el tiempo, tanto que ni siquiera los considera sus problemas; no tiene tiempo para pensar en los problemas porque siempre está pensando en Dios. También es una leela de Dios para explicarlo. Cuando un niño es herido en una caída y llora, los padres entretienen al niño con muchas cosas para quitarle la mente del dolor y, después de jugar con los juguetes, el niño olvida por un tiempo que está sufriendo – hasta que se le recuerda de nuevo. Del mismo modo, todas esas leelas mantienen a esos devotos ocupados pensando en mí y mantienen su mente fuera de los problemas que están experimentando. Así es como todavía pueden hacer frente a los problemas; con Dios como su anestesia, impidiéndoles sentir el dolor o el sufrimiento, a pesar de que tienen que pasar por la inevitable cirugía. Actualizaciones de servicio Retiro juvenil alemán Hogar Atmaseva para Ancianos, Hohenprie-nitz 31 de mayo – 2 de junio de 2019 ¡El primer Retiro Juvenil Alemán de Atmaseva fue un evento de gran sincronicidad esperando a suceder en el momento perfecto! El fin de semana soleado y cálido del retiro llegó al final de un mayo inusualmente lluvioso y frío y realmente se sintió como una bendición. Reunir a individuos (ocho jóvenes y cinco adultos, así como residentes de Atmaseva Home) de todos los ámbitos de la vida, uniéndolos a unirse en gratitud colectiva por el amor transformador de Sri Sathya Sai Baba, fue la esencia del retiro! Hills of Love Durante julio de 2018, por primera vez en la historia de Europa, la mayor celebración védica, Ati Rudra Maha Yajña se celebró durante 11 días en Krnjak, Croacia. Asistieron 121 ritviks (sacerdotes) de Europa y Estados Unidos, así como 22 sacerdotes de la India. Ati Rudra Maho Yajña es la ofrenda espiritual última para la paz mundial que implica el canto del Sr. Rudram 14.641 veces como contemplación (japa), unificación (abhi-eka) y 1.465 veces como ofrenda sagrada y pérdida simbólica de la identificación (homa). Seva en Polonia Mayo de 2019 La Asociación ha iniciado el programa CRECIENDO PARA SER DIOS. En mayo de 2019, se celebraban cuatro reuniones todos los domingos... La Asociación ha comenzado a cooperar con la Asociación Sevade Varsovia (WSA), que ha estado alimentando a personas sin hogar cinco veces a la semana desde hace dos años. La Asociación, junto con la Asociación Seva de Varsovia, ha organizado una colección de dulces para niños en una casa de cuidado infantil en Varsovia con motivo del Día del Niño. La Asociación lleva a cabo talleres y conferencias en curso para muchos grupos diferentes, dependiendo del nivel de su conciencia. El Uvacha, Volumen 4 está siendo traducido actualmente. Además, se están traduciendo la Historia Divina, la Primera Parte, así como la primera parte del Mensaje. Todos los días, como sádkona, algunas personas del grupo están usando su conocimiento para hacer una transferencia de Energía Divina a las personas que piden ayuda. Seva en Kazajstán Durante los últimos dos meses, el grupo de voluntarios de Almaty ha participado en las actividades de Seva, ayudando a familias monoparentales con más de dos hijos. Todos ellos recibieron alimentos, productos para bebés y otras necesidades. Cada vez que visitan a sus familias Sai, los voluntarios se llenan del Amor puro que fluye del corazón de las familias, ¡haciendo a los voluntarios más compasivos! Las familias siempre esperan ansiosamente para compartir su adoración y sonrisa, lo que da a los voluntarios el valor de seguir adelante. Transformación En busca del amor verdadero Siempre estaba preguntando en mi mente cómo se debía transmitir el amor. Este cuestionamiento aumentó cada vez más cuando cumplí 17 años. El comportamiento de la gente hacia mí parecía estar privado del amor en todos los sentidos: ya sea la forma en que me hablarían, o cómo me tratarían... Me preguntaba por qué había un obstáculo obvio entre nosotros, o por qué no podía recibir el mismo amor que les mostraba en abundancia. Conocí al Sr. Kaya Gánata, el fundador del Movimiento Sai turco. Era exactamente el tipo de lugar que había buscado. Me siento muy afortunada. Ya no estoy solo. Todos somos conscientes de la impresión que Sai Baba deja en las personas y todos los seres. Por eso mi historia se detendrá aquí. UNIRSE A UN MUNDO UN SAI

TRADUCCION NO OFICIAL