Photobucket

¨Donde quieras que vayas, no importa, donde vayas cumple siempre con tu deber…y sabe que yo siempre estaré allí, dentro de ti guiándote en cada paso del camino.
En los años por venir me experimentarán en muchas manifestaciones diferentes de mi forma.
Tú eres yo mismo, más que amado para mí.
Te protegeré como los parpados protegen a los ojos. Tú ya me tienes, así como yo te tengo a ti. Nunca te abandonaré y tú nunca podrás abandonarme.
De ahora en adelante, no desees ni anheles nada desempeña tu deber con un amor invariable, viendo a todos como a Dios.
Sé paciente a su debido tiempo, todo te será dado.
Sé Feliz, no hay necesidad de preocuparse por nada sea lo que fuere que se experimente, sea lo que fuera que suceda, sabe que este avatar así lo quiso.
No existe poder en el mundo que pueda demorar ni por un instante la misión para la cual este avatar ha venido.
Todos Ustedes son almas sagradas y tienen asignado el papel que habrán de desempeñar en el drama de La Nueva Edad de Oro que vendrá…¨.



"BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA" .



viernes, 30 de junio de 2017

ANANADA VAHINI - EDICIÓN 82 - 29 DE JUNIO DE 2017

Edición ochenta y dos - 29 junio 2017
Ver esta dirección de correo electrónico en su navegador
"Los valores humanos están en todo el mundo. Lo que necesitamos son personas que van a proporcionar el estímulo y el estímulo para llevar a cabo. Si la sensación de que la divinidad que está presente en todo el mundo es uno y el mismo, se promueve entre todos, los valores humanos se brotar de forma natural en cada persona ".
haba
Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, estamos encantados de presentar nuestro  Ochenta segundo  tema de Ananda Vahini.  El boletín semanal incluye reflexiones interesantes y extractos breves de eventos de la semana. 

En esta edición, les traemos la parte final de la visita de Bhagavan a Canadá y EE.UU. desde junio 08 al 28 de junio de 2017.

Le ofrecemos un breve informe sobre el comienzo de la primera dedicada Pediátrica laboratorio de cateterismo de la India en el Centro Internacional Sri Sathya Sai Sanjeevani para Niños Heart Care e Investigación, en Bhagola en Haryana a cabo el 28 de junio de 2017. 


también aprovechamos esta oportunidad para invitarle a la Bhoomi Puja de otro campus educativo - Sri Sathya Sai Vishwaniketanam, Ballari el viernes, 03 de julio de 2017. 

en esta semana  INTERIOR VISTA , Hermano Madhusudan Naidu comparte un momento interesante, que pasó entre él y el Señor.

 
- Sathya Sai Grama Communications Team.
 Vista interna
Por Sri Madhusudan Naidu
 

Todo el mundo es un sueño!
 
Hace algunos años mientras estaba en Raipur, caí muy enfermo de repente. La temperatura alta no permitió que me levante de la cama en absoluto. Fue entonces cuando Swami apareció en mi sueño, se materializó un anillo de diamante verde y lo puso en el dedo. Al igual que todos los sueños de Swami esto también fue muy refrescante y energizante. El resultado fue que la fiebre desapareció por la mañana y pude presentarme a él en la sala de Puja. Durante la meditación de la mañana, le pregunté a Swami, "Ayer por la noche que vino en mi sueño y me dio un anillo y me sentí muy feliz'. Sonrió y dijo: 'Sí, lo que sucedió en ese sueño, esto está sucediendo en este sueño' .

"este sueño!" yo estaba desconcertado.

"Oh, sí, esto también es un sueño".

"Entonces, ¿por qué no damos cuenta de que, ¿por qué pensamos que es real?", pregunté.

lo que me ha dicho a partir de entonces es uno de las explicaciones más reveladores sobre los estados de existencia se ha mencionado en las escrituras que son Jagrita (Despierto), Swapna (sueño), Sushupti (sueño profundo) y Turiya (Conciencia).

Swami dijo: "La verdad es que todo esto es un sueño que se desvanecerá en el tiempo sino la conciencia por sí solo es permanente. Al igual que en el sueño no se dio cuenta de que era un sueño hasta que se despertó, así mismo en esta vigilia-sueño también son incapaces de darse cuenta de su naturaleza irreal. Sólo cuando se despierte de este sueño que usted sabe cuál es la realidad "

'Pero Swami', argumenté, 'Este sueño parece tan real, tan convincente'.

" Eso es cierto, el más profundo de los detalles en el sueño más convincentemente reales que parece ser. Cuanto más sus sentidos se ocupan en este sueño más real que parece ser. Por lo tanto los sabios, retiraron sus sentidos de los objetos de los sentidos y acatadas en su verdadero yo todo el tiempo por lo que no consiguen falsamente convencidos de su naturaleza irreal".

Eso hizo mucho sentido para mí, como he observado que esos sueños donde los detalles eran más fino, me sentí más involucrados y creía que eso es todo era real hasta que sonó la alarma y me despertó aliviado de que el tigre que me perseguía era, después de todo en el sueño!

"Aye! Soy esa alarma para despertarse de este sueño", reveló con una sonrisa juguetona.
CELEBRACIONES Guru Purnima - 06 de julio a julio 11, 2017

 
6 julio por la noche - Ofrenda musical por egresados y estudiantes

de julio de 7 DE LA TARDE - Dr. Kumaresh y Dr. Jayanti Kumaresh

de julio de 8 DE LA TARDE - mandolina U.Rajesh, Sri Anil Srinivasan, Sri Harmeet Manseta, Sri SVRamani, Sri Siddharth Nagaraj, Sri Praveen Narayan y Dimitris Lambrianos

de julio de 9 mañana- Pandit Shubendra Rao y la señora Saskia De Haas

de julio de 9 NOCHE - Pandit Shivkumar Sharma

de julio de 10 NOCHE - Smt Aruna Sairam

de julio de 11 TARDE - Dimitris Lambrianos


VIVO
Visita www.saivrinda.org

Sintonice www.sanathanavani.org para la emisión de radio
INICIO DE bhoomi PUJA DE SRI SATHYA SAI VISHWANIKETANAM, Ballari - julio 03, 2017
INICIO DE LA INDIA primera dedicada laboratorio de cateterismo pediátrico en SSSSICCHCR Palwal - 28 de junio 2017
 
En primer laboratorio de cateterismo de pediatría dedicados de la India: un pequeño comienzo un Gran Futuro de 

regalo de Bhagavan a los hijos de este país- un futuro saludable

Sin embargo, otro capítulo se desarrolló en la misión divina de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Un exclusivo laboratorio de cateterismo pediátrico se dedica al servicio de la nación en Sri Sathya Sai Sanjeevani Centro Internacional para el Cuidado de Niños del corazón e Investigación, Palwal el 28 de junio de 2017. Este laboratorio construido a un costo de Rs 4 millones de rupias será de gran ayuda a miles de niños que van a ser curadas aquí en este templo divino de la curación. La ventaja de este equipo del estado de la técnica es que del agujero del corazón de un niño se puede cerrar sin tener que hacer una cirugía a corazón abierto. El niño puede caminar de vuelta a casa al día siguiente de la intervención. El equipo dirigido por el Dr. Munesh Tomar realizó tres intervenciones de cateterismo en el primer día.

Acerca de 20-25% de los niños pueden ser tratados a través de este procedimiento de intervención. Un procedimiento de cateterismo normalmente cuesta en cualquier lugar entre Rs 75.000 Rs ans 500.000.Pero es la misericordia de Bhagavan que esta intervención se ofrecerá totalmente libre de costo!


 
VISITA DIVINA - SAN JOSE - 17 de junio 2017 
 
Los jóvenes de muchos estados de América del Norte había llegado la noche anterior, y estaban ocupados con los preparativos para el Encuentro de la Juventud en la mañana. Cerca de 150 adultos jóvenes se reunieron en el templo Balaji situada en San José. Swami y su séquito llegaron al lugar a las 10 am 
Swami primera mandó  hermano Bobby Patel  hablar de 'Sai Ashraya', que ha sido autorizada por el Estado de California. Dos niños se han sacado de las calles de forma permanente, y ahora están en el camino para la recuperación, pasando por la atención terapéutica. Swami ha dado a este proyecto para los jóvenes Sai de América, y el hermano de Bobby instó a todos los jóvenes a participar y ser parte de este viaje de auto-transformación. A partir de entonces, el hermano Sumeet Tappoo dirigida a los jóvenes hablar de los  Seva  proyectos en Fiji, y subrayó la necesidad de que todos los jóvenes a ser parte de la misión continua de Swami. 
Dos adultos jóvenes que han sido parte de 'Sai Ashraya' y 'Un mundo, un Sai', ambos hablaron de las iniciativas para la juventud. Un mundo, una Sai, es un esfuerzo para llevar a todos los jóvenes de todo el mundo en una sola plataforma, donde pueden intercambiar ideas, información e historias de transformación. La visión de Swami es que una vez que la juventud de todo el mundo están en esta plataforma que se sienten conectados y unidos ...

Para saber más, haga clicAQUÍ
Conoce a los jóvenes en el templo Balaji en la mañana
Bhagavan llegar al Encuentro de la Juventud
La visita de Bhagavan a la residencia de Sri Vivek Mahadevan 
VISITA DIVINA - SAN JOSE - 18 de junio 2017 
 
Fue una mañana muy ocupada, como la familia Patel prepara para un Satsang  en su residencia. Sentimentales  bhajans  y canciones devocionales por el hermano Sumeet Tappoo elevan la energía divina en la habitación. Swami entonces mandó  Sri BN Narasimha Murthy  para hacer frente a la reunión íntima, y habló de las distintas funciones Swami adorna incluyendo la de la cabeza de una familia de devotos en todo el mundo, además de ser el creador. Él narró un par de casos para llevar a casa este tema. 
Swami continuó sobre el mismo tema y dijo: "La familia que reza unida, permanece unida. Familia no ora, no puede mantenerse. Si Dios se convierte en el hilo conductor de esta guirnalda de miembros de la familia, entonces la guirnalda estarán juntos. Si no hay hilo, a continuación, las flores se vendrá abajo. del mismo modo, la presencia de Dios en las vidas de los miembros de la familia es como el hilo de la guirnalda. mantiene todas las hermosas flores juntos y aumenta la belleza de esa guirnalda, que vale la pena ofrecer a Dios."
Swami dijo que en este punto en el tiempo en las familias mundo están rompiendo causa del egoísmo individual. Sociedades están rompiendo causa del egoísmo de las familias, la nación se está rompiendo, porque el egoísmo de la sociedad, y el mundo se está rompiendo ...

Para saber más, haga clicAQUÍ
Satsang público en el Centro de Convenciones de Santa Clara, en la tarde
Swami con voluntarios jóvenes
VISITA DIVINA - SAN JOSE - 19 junio 2017 
 
Fue un día histórico para el equipo del Centro para el Desarrollo Humano que había estado trabajando muy duro para la visita de Bhagavan a América del Norte, para el  Bhoomi Puja . Sacerdote observado desde Madrás  Sri Sathasivom  había llegado al sitio en las primeras horas de la mañana, y comenzó los rituales. El terreno, de unos 17 acres está situado en Los Gatos Hills, y situado en el regazo de la madre naturaleza. El Centro para el Desarrollo Humano servirá como un centro para todas las personas con ideas afines, cuyo objetivo principal será la de servir a la comunidad en todas las formas posibles.
Swami llegó con su comitiva en el lugar, donde más de 60 devotos ya habían montado. El  Navagraha Homa  se realizó en la presencia divina, y como pareja de Shiva  Bhajans  estaban siendo cantada por Brother Sumeet Tappoo, Bhagavan dio un Shivalingam blanco al cura. El cura de alegría abrió el camino a una zona, donde los ladrillos iban a ser establecido por los devotos. Swami dio instrucciones al Shivalingam para ser colocado en el útero de la madre tierra. Se excavó un agujero en la tierra y el lingam se colocó, y Swami declaró que esto va a proteger a toda la tierra y su entorno. También dijo que esto simboliza la unión de Shiva y Shakti,  Prakriti y Purusha , que dará a luz a este Centro que servir a la humanidad. Qué momento era ser testigo de esto! La energía era absolutamente increíble, y Swami dijo que todos los dioses estaban presentes, pero la presencia del Señor Shiva era tan fuerte y Swami declaró que el Señor Shiva fue el ' Adidevta ', la deidad que preside, del Desarrollo. 
A partir de entonces, Swami procedió a una casa que preexistía cuando el terreno Centre ...
 
Para saber más, haga clic AQUÍ
Bhoomi Puja del Centro para el Desarrollo Humano en la mañana 
Bhagavan en la residencia de Sri Prashanth Mehta
VISITA DIVINA - SANTA ROSA - 20 de junio 2017 
 
Era el último día de la visita de Bhagavan a Saratoga. Poco después del desayuno, Swami y sus acompañantes procedieron a 'La gente Shores', una empresa que ha sido creada para transformar los adultos jóvenes sin empleo en las comunidades con dificultades económicas en los EE.UU., a los profesionales habilitados y seguros. Sri Murali Vullangati,  un ardiente devoto de Bhagavan durante muchas décadas, tiene otra Organización en Bangalore 'Rural Shores', con la misma visión. 
Swami encendió la lámpara ceremonial y marcó la inauguración de la nueva oficina. Bendijo a la oficina, donde una cabina separada se reservó para él, ya que el 'Presidente'. De hecho, es muy abrumador para ver el mismo amor y la devoción de los devotos incluso hoy en día. ¡Nada ha cambiado! Los dos jóvenes que han sido tenidas en cuenta por "Sai Ashraya también estaban presentes. Uno de los jóvenes, una chica, habló a todos y ofreció su agradecimiento después de haber estado sin hogar durante más de cinco años. Un congresista joven que también estaba presente, comprometió su apoyo a las diversas iniciativas. Sr. Isaac Tigrett  se dirigió a todo el personal que estaban reunidos, y habló sobre los primeros días de Hard Rock Cafe. También aconsejó a todos los presentes que "el dinero es sólo un subproducto de lo que le gusta hacer bien, y parte de esa alegría es compartir lo que tenemos con los demás."
Swami se dirigió al personal, e hizo hincapié en ayudar a los demás. Instó a todo el personal y el personal de futuro para ayudar a los demás a ser autosuficientes, independientes y personas seguras de sí mismas, por lo que no son más una carga para la sociedad. "Una sociedad donde no ....

Para saber más, haga clicAQUÍ
Inauguración de la nueva oficina de 'La gente Shores' por Bhagavan
La iluminación de la lámpara ceremonial
Bhagavan habla a la juventud Ashraya
VISITA DIVINA - SANTA ROSA Y EL CONDADO DE ORANGE - 21 de junio 2017 
 
Fue una de las más bellas mañanas, el sol se elevaba lentamente, canto de los pájaros, ardillas grandes de la selva corriendo por todos lados, y ciervos que vagan en busca de alimento. Hombre, la naturaleza y Dios en perfecta armonía! Tras el desayuno se sirve, Sri Digvijay Patel oraba a Swami si todo el mundo podía ir en una unidad para ver los famosos árboles Armstrong Redwood. Swami concedió Sus bendiciones, y junto con la comitiva y otros invitados procedieron de los 45 minutos en coche al Parque Nacional. Almuerzos aperitivos acompañados todo el mundo, y una memorable mañana esperaban todos!
Como estaban aparcados los coches, parecía que había un poco de confusión con respecto a la trayectoria que tuvo que ser llevado a ver los árboles más grandes Armstrong, el principal atractivo de la visita. Aunque hubo discusiones, e incluso un mapa para trazar el camino, Swami instó a todos a caminar, abrió el camino y parecía como si supiera exactamente dónde iba, y todo el mundo le siguió. A un nivel muy humano, puede parecer que es su primera visita, pero después de todo lo que Él es el Creador, un hecho que se olvida, cuando uno está en torno a Swami e interactúa estrechamente. Pero hay esos momentos cuando se revela, con casi un golpe en la cabeza para decir: "No olvide, yo soy Dios!" 
Después de un corto paseo de 15 minutos, el árbol más viejo Armstrong se puso majestuosamente frente a todo el mundo. Swami tomó una fotografía de grupo, antes de regresar a una pequeña zona tranquila para algunos refrescos. Como se servían aperitivos, Swami con amor ....

Para saber más, haga clic AQUÍ
Satsang la noche en la residencia de Sri Digvijay Patel
VISITA DIVINA - Condado de Orange - 23 de junio 2017
Condado de Orange era mucho más frío que Saratoga y Santa Rosa. Fue realmente un bello y agradable mañana. Después del desayuno, Swami y sus acompañantes procedieron a Irvine, un corto de 20 minutos en coche a la residencia de  Sri V Mahadevan  y su devota esposa  Smt Sarojini .Su familia junto con algunos otros fervientes devotos se habían reunido para recibir a Swami. Como Swami llegó a su residencia, fue recibido con Purna Kumbham. Después de unos bhajans, los nietos corearon Sai Rudram. El año pasado, Swami les había aconsejado que aprender el significado, así, y que había obedecido el mandato de Swami y aprendido este tiempo. Y cuando Swami les preguntó si conocían el significado, que brillaban de alegría.
Swami estaba muy satisfecho con los niños cantando el Sai Rudram, y pidió que les enseñó. Los niños respondieron que fueron sus padres.Swami fue rápido en responder que la moral es lo que los padres los niños seguirán. Swami narró la historia de Albert Einstein y los gatos. A pesar de que había un agujero para el gato de la madre en la puerta para entrar y salir de la habitación, Einstein quería hacer más agujeros cuando dio a luz a los gatitos. A pesar de que él era un gran científico, que era su esposa quien le aconsejó que los gatitos seguirían su madre, y por lo tanto, no se requiere más agujeros. Swami hizo hincapié en que los niños deben tener fundamento y la fe firme en Dios, y tres cosas son importantes ...

Para saber más, haga clic AQUÍ
La visita de Bhagavan a la residencia de Sri Venkatesan Mahadevan
Satsang noche con devotos de Colorado 
D.ª Connie Shaw dirigirse a los presentes 
VISITA DIVINA - COSTA MESA - 24 de junio, 2017
Una ráfaga de actividades dio la bienvenida a la mañana fría, ya que se estaba preparando para el Satsang Pública por la noche. Después del desayuno, el joven procedió a ayudar con los arreglos de última hora. El lugar era la sala de conciertos Renee y Henry Segerstrom grande y magnífica, dice que es una de las mejores salas de conciertos. 
Swami llegó con su comitiva a las 5:30 La primera vez que dio la vuelta, bendiciendo a todos los devotos. Después de bhajans sentimentales por el hermano Sumeet Tappoo, D. David Cornsweet dio la bienvenida a la reunión y habló brevemente acerca de las diversas iniciativas de Swami incluyendo 'Sai Ashraya' y 'Centro para el Desarrollo Humano'. El Satsang fue transmitido en vivo y personas de muchos países tuvieron la oportunidad de ver la misma. 
Un corto oferta musical de canciones por el hermano Sumeet y una actuación en solitario al piano por Dimitris Lambrianos cautivados a la audiencia. En verdad, estos dos músicos derivan sus habilidades divinas música de los ejércitos! 
Sr. Issac Tigrett, el primer orador de la noche, dijo que ....
 
Para saber más, haga clic AQUÍ
Satsang la noche en la sala de conciertos Segerstrom 
VISITA DIVINA - Orange County - 25 y 26 de junio, 2017
 
Después del desayuno, el misericordioso Señor bendijo el entorno que también incluyó el Dr. Ram Setty y su devota esposa Smt Usha, y Smt Shyamini Pillay e hijo Hermano Kabilan de Singapur, para ir de compras, o 'Marketing' en sus palabras. Todo el mundo regresó por la tarde, todo listo para la final Satsang del viaje glorioso.
Por la noche, alrededor de 30 devotos se habían reunido, y después de bhajans, Swami hizo señas Sr. Bob Bozzani hablar desde su corazón a la reunión. Sr. Bozzani se apresuró a decir que lo que emana de su corazón es el amor. Habló de su primera visita a Prashanti Nilayam en 1974, y la primera entrevista, que Swami había concedido a su grupo de 30 devotos.Cuando el señor Bozzani salió de la sala de entrevistas, le dijo a su esposa "Este es Dios, y yo me quedo aquí." Dio las gracias a Swami para la apertura de su corazón aún hoy en día. 
A partir de entonces, Swami procedió al lado del océano para ver la puesta de sol, y también hace clic en fotos de grupo con todo el mundo.En verdad, una memorable .....
Para saber más, haga clic AQUÍ
Satsang noche en The Pelican Hill
Sr. Bob Bozzani dirigirse a los presentes
despedida Satsang
Las suscripciones a Amrita Vahini '
 
Amruta Vahini es una revista mensual de 50 páginas en Inglés / Canarés de Sathya Sai Grama, Muddenahalli que captura desde Divinos discursos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en sutil a las actualizaciones de eventos, desde funciones fotográficas de diarios de viaje, de extractos de libros a las actualizaciones de noticias. También cuenta con la serie, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', la biografía de continuación de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en la forma sutil, por Sri BN Narasimha Murthy.

A continuación se presentan los cargos de suscripción,

suscripción anual: Rs. 250 / - (Sólo en la India)
                                   Rs.1800 / - (Para Supervisa)
                                Aceptable para 1,2 o 3 años

patronato: 10.000 rupias / - (sólo en la India)

El modo de pago puede ser cheques / giros bancarios / e-tienda

1. los cheques / giros bancarios deben estar en el favor de "Sri Sathya Sai PREMAMRUTHA PRAKASHNA", a pagar en Muddenahalli, Karnataka-562101.

Los cheques / giros bancarios deberán ser enviadas a través de correo certificado solamente.

2. Amruta Vahini puede ser suscrito LÍNEA en la página oficialhttps://saiprakashana.org/

Para más detalles de contacto:
Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna, Amruta Vahini, 
B-103, Sai Sannidhi, Sathya Sai Grama, Muddenahalli, 
Chikkaballapur Taluk y Distrito - 562 101,
Número de teléfono: + 91-9902035742, + 91-7760221060.

 
Sanathana Vani es una plataforma para invitar, asociado, hablar, escuchar, contemplar, buscar, práctica y darse cuenta de la verdad, enseñada por todos los grandes seres que jamás haya caminado la faz de nuestro planeta.

Un nuevo espectáculo 
Mi Señor y yo' se ha puesto en marcha, que es una serie de conversaciones estimulantes, cortando a través de fronteras y barreras. Dulces historias del Señor y Sus devotos de diferentes ámbitos de la vida, que son refrescante, estimulante y brillante estará en el aire todas las semanas. Estos serán una hermosa amalgama de viaje de un individuo de 'yo' a 'nosotros' a 'Él'.

Ven, vamos a escuchar, contemplar y disfrutar de la dicha divina de la eterna voz, todos los jueves a las 1500 hrs IST y repetir a las 2200 hrs IST. Esta semana nuestro invitado en el programa es el Sr. Radha Sagar de Croacia  compartir sus experiencias con su Señor.

Una difusión repetición de la entrevista con el Sr. Ramón de Australia  (Parte II) ,  
se se transmitirá el Lunes 03 de julio de, 2017 a 0900 hrs IST y 1900 hrs IST.
Suscribirse a 'Amruta Vahini', la revista mensual de Sathya Sai Grama, Muddenahalli hoy! De Discursos Divinos a las actualizaciones de eventos, desde funciones de fotografía de viajes, a partir de extractos de libros a las actualizaciones de noticias, 'Amruta Vahini' es una revista mensual que debe tener!

Amruta Vahini también cuenta con la serie, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', la biografía de continuación de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en la forma sutil, por Sri BN Narasimha Murthy.
Para suscribirse a 'Amruta Vahini' mail a commsmdh@gmail.com 

estaremos encantados de ayudarle con los trámites de suscripción, y entregar a su hogar u oficina!
Sintonizar con sanathana Vani todos los jueves (17:30 IST), el domingo (18:00 IST), y durante las fiestas, para escuchar el Satsang LIVE, transmitido directamente de Sathya Sai Grama, Muddenahalli.
Compartir
Pío
Adelante
Copyright © 2017 * *
* Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna *, Todos los derechos reservados. 

Nuestra dirección de correo es: commsmdh@gmail.com
TRADUCIDO EN INTERNET

Mi Ping en TotalPing.com
"OM SAI ISHWARAIA VIDMAHE SATHYA DEVAYA DHIMAHI TANNASARVAH PRACHODAIAT"

ARCHIVOS