ANANDA VAHINI - EDICIÓN Nº 147 - 06 DE DICIEMBRE DE 2018

Edición 147, 06 De Diciembre De 2018

"¿Cómo sirvo a Baba?" Hay Baba en la persona a tu lado, delante de ti, detrás de ti, a tu alrededor y dentro de ti. Más importante aún, dentro de ti. Por lo tanto, eres eso, Tat Tvam Asi. Ama a todos y sirve a todos. Con esto sirves a Baba. A través de esto, te das cuenta de Baba. A través de esto, experimentas a Baba en todo momento.                                                                                                                                           -Baba Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, estamos encantados de presentar nuestro número ciento ochenta y siete de Ananda Vahini. El boletín semanal incluye interesantes reflexiones y extractos breves de los eventos de la semana.  En este número, les presentamos los informes sobre las gloriosas celebraciones del 93 aniversario de Bhagawan Sri Sathya Sai Baba y Sri Sathya Sai Award for Human Excellence 2018 celebradas en Sathya Sai Grama, Muddenahalli el 23 de noviembre de 2018. El video sobre el jurado y los galardonados También se ha presentado aquí. Además, se ha presentado una presentación fotográfica sobre el Encuentro Mundial de Jóvenes 2018 del 19 al 24 de noviembre de 2018 en Sathya Sai Grama, Muddenahalli.  En la VISTA INTERIOR de esta semana, el hermano Madhusudan comparte un momento interesante que sucedió entre Bhagavan y un devoto . - Equipo de Comunicaciones Sathya Sai Grama. VISTA INTERIOR Por Sri Madhusudan El tiempo está bajo mi control! El año pasado, cuando Swami salía del hotel en Mumbai después de que Bhoomi Puja de otro hospital en Navi Mumbai, vio a muchos devotos esperando abajo para ofrecer sus saludos. Mientras cantaban Arati y le decían adiós, los que siempre daban a Swami comenzaron a distribuir Prasadam a todos, lo que asustó a los anfitriones que temían que pudiera retrasar a Swami y al séquito del vuelo que debían llevar a Delhi. Así que un devoto voluntario preocupado expresó su ansiedad: "Swami amablemente se apresura porque podríamos llegar tarde al aeropuerto".  Swami, que estaba sonriendo hasta ahora, de repente lució severo y dijo con la autoridad de Dios: "El tiempo está bajo mi control, no estoy controlado por el tiempo". Y luego siguió haciendo lo que Él estaba haciendo; sonriendo, consolando, bendiciendo, asegurando, regalando y guiando a los devotos. No hace falta decir que a pesar de todos los retrasos y los atascos de tráfico inesperados, Swami llegó bien a tiempo para el vuelo.  No es muy frecuente que Swami diga tales cosas, pero cuando Él dice, Él ruge. Y cuando pronunció esas palabras, el tiempo pareció haberse detenido para atesorar ese momento atemporal en presencia de Kaaladamanaaya, "El gobernante del tiempo". PREMIO SRI SATHYA SAI A LA EXCELENCIA HUMANA 2018 - EL JURADO EMINENTE PREMIO SRI SATHYA SAI A LA EXCELENCIA HUMANA 2018 - LOS PREMIOS PREMIO SRI SATHYA SAI A LA EXCELENCIA HUMANA 2018  SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI  23 de noviembre de 2018.  El "Premio Sri Sathya Sai a la Excelencia Humana", es un esfuerzo del Prashanthi Balamandira Trust para apreciar y reconocer los servicios de aquellos individuos que han llevado una vida de servicio y sacrificio para servir a la humanidad en varios campos de relevancia social con el objetivo de elevar Y rejuveneciendo vidas en diferentes categorías. Los premios se entregan en siete categorías: salud, educación, bienestar de la mujer y el niño, medio ambiente, música y bellas artes, unidad de religiones y deportes. Estos premios están diseñados para identificar a individuos de todo el mundo en estas categorías con un énfasis en individuos desinteresados del mundo emergente, y tienen como objetivo reconocer las contribuciones hechas para el avance de los valores humanos a través del fomento de los valores de amor, compasión, generosidad, empatía, integridad, respeto por la dignidad humana y servicio desinteresado, promoviendo la paz y la no violencia, promoviendo el respeto por la religión y la cultura, el avance de los sectores marginados y más pobres de la sociedad y construyendo valores humanos en la próxima generación.  El proceso seguido para llegar a las nominaciones fue un proceso de circuito cerrado que incluyó una exploración científica del entorno global, sugerencias de personalidades eminentes en cada campo y recomendaciones de un panel de jurado ilustre. Los miembros del jurado eminentes son el Prof. JS Rajput, ex Director, NCERT; Dr. Gururaj Karajagi, fundador y presidente de la Academia para la enseñanza creativa (ACT), Bangalore; Dr. J Shashidhara Prasad, ex vicerrector de la Universidad de Mysore y del Instituto Sri Sathya Sai de Educación Superior; El Dr. Ajay Mathur, Director General de TERI - The Energy and Resources Institute, y miembro del Consejo del Primer Ministro de la India sobre el Cambio Climático; Sr. Ravi Singh, Secretario General y CEO de WWF, India desde 2003; Dr Padma Subrahmanyam, Director, Nrityodaya, una destacada bailarina, compositora, cantante, coreógrafa y maestra; Pandit Shiv Kumar Sharma, un legendario maestro de Santoor;La Sra. Gulshaa Begum, Directora del Festival Anual Internacional Sufi en Ajmer y Delhi y Presidenta de la Fundación Divine Abode, Kamaluddin Charitable Trust; El Sr. Samuel K. Samuel, Vicepresidente de la Asociación de Toda la India para la Educación Superior Cristiana, Swami Nikhileswarananda, Jefe del Centro Rajkot de Matemáticas Ramakrishna; La Dra. Sajeeda Begum, activista social y fundadora de Aasra, Fideicomiso de Bienestar de Mujeres y Niños; Sri Sunil Gavaskar, un legendario jugador de críquet indio; La Sra. Gayathri B Kalia, Directora de Operaciones (Skill), Ministerio de Desarrollo Rural, Gobierno de la India; Dr. R Seethalakshmi, ex Director de Educación, Gobierno de Karnataka.  Los Premios a la Excelencia fueron entregados por el Honorable Vicepresidente de India Sri Venkaiah Naidu, a Sri Kartik Sawhney (Educación), Smt Purnima Devi Barman (Medio ambiente), Dr Sunil Kumar Hebbi (Salud), Dr Ambika Kameshwar (Música y Bellas Artes) , Sri Vinayak Lohani (Unidad de Religiones), Smt Binalakshmi Nepram (Mujeres y Bienestar Infantil) y la Sra. Tegla Chepkite Loroupe (Deportes). 93 ° CELEBRACIONES DE CUMPLEAÑOS DE BHAGAWAN SRI SATHYA SAI BABA  SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 (MAÑANA)  Sathya Sai Grama, un pequeño pueblo en el distrito de Chikkaballapur, estaba lleno de actividad en las primeras horas de la madrugada del cumpleaños de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. El 23 de noviembre de este año se celebró como Guru Nanak Gurpurab, también conocido como Prakash Utsav y Guru Nanak Jayanti de Guru Nanak, el nacimiento del primer Sikh Guru, Guru Nanak. Incluso antes de que los cálidos rayos del sol se asomaran al Ashram en la fría mañana de invierno, el aire ya estaba perfumado con el fervor de las inminentes celebraciones. En un día en que el Ashram recibiría al Honorable Vicepresidente de India Sri Venkaiah Naidu y al Honorable Gobernador de Karnataka Sri Vajubhai Vala entre una serie de otros dignatarios, el punto focal de todos los reunidos fue su Maestro, su Señor, Bhagavan Sri Sathya. Sai Baba. Los devotos de todos los rincones del mundo habían estado entrando en la ciudad durante la semana pasada, para deleitarse con las celebraciones del 93º cumpleaños de su amado Swami. Las festividades comenzaron, después de la llegada de Bhagavan junto con el Honorable Vicepresidente de India y el Honorable Gobernador de Karnataka, con la interpretación del Himno Nacional por parte de estudiantes de la Institución Sri Sathya Sai, y luego se encendió la lámpara ceremoniosa. Pujya Swami Chidanand Saraswati ji, presidente y jefe espiritual de Parmarth Niketan Ashram, una institución espiritual con sede en Rishikesh, pronunció su discurso de bendición, otorgándole su mensaje de amor y paz. Durante su charla esclarecedora, el líder espiritual destacó que es solo el toque del Maestro lo que puede convertir el polvo en diamante. Instó a la audiencia a permanecer unida, ya que este era el único medio para lograr la verdadera paz. La mañana fue testigo de la concesión del Premio Sri Sathya Sai a la Excelencia Humana a siete personas que fueron más allá de su deber, quienes, a través de su pasión y celo, se esforzaron por servir a la humanidad ...  Para saber más, haga clic AQUÍ Honorable Vicepresidente de la India, Sri Venkaiah Naidu, encendiendo la lámpara ceremonial Sri Sunil Gavaskar da la bienvenida a la reunión Entrega del Premio Sri Sathya Sai a la Excelencia Humana para los premiados Lanzamiento del libro de la mesa de café, 'Un visionario con una misión - Sri Madiyala Narayana Bhat' Felicitando al Honorable Vicepresidente de India Sri Venkaiah Naidu Sri Venkaiah Naidu dirigiéndose a la reunión Discurso divino 93 ° CELEBRACIONES DE CUMPLEAÑOS DE BHAGAWAN SRI SATHYA SAI BABA  SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 (TARDE)  A medida que los rayos del sol poniente dieron paso a la brisa fresca, observando al Señor descender de Su residencia en la cima de la colina, arrastrándose por el camino con curvas y acercándose gradualmente al auditorio, un calor indescriptible llenó cada corazón a pesar de la fría noche de invierno. Desde todos los rincones del mundo, hombres y mujeres, jóvenes y viejos, se habían reunido en la pequeña aldea de Muddenahalli con un solo deseo: estar con Swami en su cumpleaños. Mientras que las alumnas con presentación de danza cultural y los alumnas cantaban versos de los Vedas, los representantes de los jóvenes de varias naciones se pararon a cada lado del pasillo, una guardia de honor única y sin precedentes para el Maestro. Bhagavan fue recibido con el tradicional Poorna Kumbham ya que el aire reverberó con bellosBhajans . El amable Maestro que siempre es, Bhagavan se abrió camino a través de la reunión, cortando pasteles, lanzando chocolates, distribuyendo regalos, aceptando y respondiendo oraciones, sin dejar ni un centímetro de tierra al descubierto. Los procedimientos comenzaron con invocaciones védicas por parte de los estudiantes preuniversitarios de segundo año. Bhagavan lanzó una gran cantidad de libros y traducciones de los mismos, que se acumularon en un colosal de 24 libros que abarcan 18 idiomas globales populares. Las traducciones, publicadas por Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna, el ala de publicaciones de Sri Sathya Sai Loka Seva Trust, incluyen la muy recomendable serie Sri Sathya Sai Uvacha, transcripciones de los discursos divinos pronunciados en forma sutil, y The Story Divine, una narrativa intrigante de transformación personal, escrita por el comunicador elegido por Bhagavan en la forma sutil, Sri Madhusudan.Los nuevos lanzamientos incluyeron una oferta musical de Kannada además de la edición en inglés de Sri Sathya Sai Uvacha Volume 9. El primer orador de la noche fue el Sr. Isaac Tigrett, fundador de Hard Rock Café y House of Blues. El Sr. Tigrett agradeció a Bhagawan por brindar la oportunidad de emprender lo increíble ...  Para saber más, haga clic AQUÍ Bhagavan siendo recibido por jóvenes de diferentes nacionalidades. Bendiciendo a los devotos Celebrando cortando la tarta de cumpleaños. Lanzamiento de la Serie Sri Sathya Sai Uvacha en diferentes idiomas y edición en inglés de Sri Sathya Sai Uvacha 9 Lanzamiento de Kannada musical. Ofrenda musical de los devotos de Singapur. Recital de Sarod por Sri Amaan Ali Bangash y Sri Ayaan Ali Bangash 19 de noviembre - CEREMONIA DE INAUGURACIÓN (MAÑANA) Bhagavan siendo recibido por los jóvenes Presentación del logotipo del Encuentro Mundial de Jóvenes 2018 Encendiendo la lámpara ceremonial iniciando el Encuentro de Jóvenes. Oración multirreligiosa por los jóvenes. Sri TB Jayachandra dirigiéndose a los jóvenes. Discurso divino 19 de noviembre - SATSANG (NOCHE) Distribuyendo saris a todo el personal, invitados y delegados. Actuación de danza del grupo Maitreya Pahari. Intérpretes con Bhagavan 20 DE NOVIEMBRE - SESIÓN MUNDIAL DE LA JUVENTUD (MAÑANA)     Sesión interactiva del hermano Vijay Sai y el hermano Natesh 19 de noviembre - SATSANG  (NOCHE) La hermana Annie Laundez de los EE. UU. Ofrece un breve resumen de la sesión de la mañana. El hermano Needa Guchaukla de Turquía se dirige a la reunión Lanzamiento de 'Sai Kritha Sangraha', un libro electrónico de la Dra. Hiramalini Seshadri Programa musical de Sri Sumeet Tappoo y grupo. 21 DE NOVIEMBRE - SESIÓN MUNDIAL DE LA JUVENTUD (MAÑANA)     Habla de Sri Shubha Vilas, un buscador espiritual y un orador motivacional sobre la aplicación de las enseñanzas del Bhagavad Gita, el Ramayana en situaciones de la vida moderna. Charla de Anoyara Khatun, una cruzada internacional por los derechos de los niños. Sesión interactiva con los delegados. 21 de noviembre - MINI FESTIVAL MUNDIAL DE LA MÚSICA  (NOCHE) 21 de noviembre - GRAMA SEVA  (MAÑANA)     22 de noviembre - SATSANG  (NOCHE) Swami Chidanand Saraswati ji presentando los premios de Excelencia a los estudiantes Entrega de premios a la excelencia al personal. Lanzamiento del libro 'Desde el corazón', realizado por Sri Madhusudan Lanzamiento de 'Inner View - Volume 2', realizado por Sri Madhusudan Actuación de la banda de música de 'Sai's Angels' Actuación de la banda de música de 'Sai's Symphony' 24 de noviembre - SESIÓN INTERACTIVA PARA JÓVENES.  (MAÑANA)     24 de noviembre - SATSANG  (NOCHE) Bendiciendo a los voluntarios Recital de Bharatanrityam por los discípulos del Dr. Padma Subrahmanyam Disponible en www.saiprakashana.org  Suscríbase al canal oficial de Sai Vrinda en YouTube para ver la transmisión en vivo y los eventos de Muddenahalli  Visite www.saivrinda.org para obtener actualizaciones de Satsang, visitas Divinas y sobre la misión en curso de Bhagavan  Sintonice www.sanathanavani.org , una radio por Internet 24x7 de Muddenahalli, una plataforma para asociarse y transformarse con amor, servicio y espiritualidad. ¡Suscríbete a 'Amruta Vahini', la revista mensual de Sathya Sai Grama, Muddenahalli hoy!Desde los discursos divinos hasta las actualizaciones de eventos, desde las características de las fotos hasta los registros de viaje, desde los extractos de los libros hasta las actualizaciones de noticias, 'Amruta Vahini' es una revista mensual imprescindible.  Para suscribirse visite nuestro sitio web oficialwww.saiprakashana.org o envíenos un correo electrónico acommsmdh@gmail.com.  Nos complacerá ayudarlo con los trámites de suscripción y entregarlo en su hogar u oficina. Sintonice Sanathana Vani todos los jueves (IST 5:30 pm), domingo (IST 6pm) y durante los festivales, para escuchar el satsang EN VIVO, transmitido directamente desde Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

TRADUCCION NO OFICIAL