Este lastimoso cuerpo lleno de músculos, arterias y nervios, también esuna fuente de dolor. Aunque es inerte, parece consciente, y uno nunca saberealmente si es sentiente o insentiente, lo que sólo provoca tristeza y desilusión. Disfruta con el más pequeño placer y se angustia por la menor contrariedad; ¡no encuentro nada más absurdo y despreciable!.
Sólo puedo
comparar el cuerpo con un árbol, un lugar de descanso para los seres vivos,
cuyas ramas son los brazos, el tronco el cuerpo, los agujeros los ojos, los
frutos la cabeza y las hojas sus numerosas dolencias y achaques. ¿Quién puede
creer que el cuerpo sea de su propiedad?. Nada podemos esperar de él con buen
juicio, pero también es inútil la desesperación. No es más que una balsa que
utilizamos para cruzar el océano del nacimiento y la muerte; pero jamás
deberíamos considerarlo como nuestro propio ser.
Este árbol del
cuerpo nace en el bosque llamado samsára, y la mente es el mono travieso que
juguetea sobre sus ramas. Está lleno de los grillos de las preocupaciones,
constantemente comido por los insectos de los sufrimientos, sirve de refugio a
las serpientes venenosas de los deseos, y es morada del cuervo salvaje que es
la cólera. En él nacen también las flores de las sonrisas y los frutos buenos y
malos de las acciones, parece movido por el viento de lafuerza vital, sostiene
sobre sus ramas a los pájaros de los sentidos, y pro-porciona a los viajeros la
placentera y fresca sombra de la lujuria.El espantoso buitre del ego se posa
sobre su copa, pero su interior está seco y vacío como un árbol degenerado y
podrido. Como veis, es poco adecuado para conseguir la felicidad. Tanto si dura
mucho como si su existencia es corta, resulta total mente inútil. Está hecho de
carne y de sangre, y condenado como ellos a la vejez y ala muerte. Lleno de
substancias impuras y afligido por la ignorancia, es el hogar de la enfermedad,
el campo de la angustia, el escenario de las versátiles emociones y el reino de
los estados mentales más contradictorios. ¡Cómo puede colmar mis esperanzas
este cuerpo miserable!.
¿Qué significa
la riqueza, el poder, el cuerpo?: los tres son fatalmente truncados por el
tiempo. Con la muerte inesperada, este desgraciado cuerpo seve abandonado por
el alma que mora en él y lo protege. Siendo así, ¿cómopuedo estar tranquilo en
su interior?.Desvergonzadamente, incurre una y otra vez en las más viles
acciones. Su único destino debe ser la cremación final. Inconsciente de la
vejez y de la muerte, que son patrimonio del rico y del pobre, sólo busca
peligrosa riqueza y efímero poder.¡Qué vergüenza me dan todos los que están
esclavizados a un cuerpo e intoxicados por el vino de la ignorancia!.
No hay comentarios:
Publicar un comentario