ANANDHA VAHINI - EDICIÓN Nº 121 - 12 DE ABRIL DE 2018

Número ciento veintiuno - 12 de abril de 2018

Dios no creó a nadie ni a nada con parcialidad o diferencias.Él proporcionó la misma agua, la misma tierra, el mismo aire, la misma luz para todos por igual. Pero son los hombres quienes se dividen y diferencian. Por lo tanto, si desarrollan esta visión Divina, verán la unidad en todo. No hay nada de malo en la creación; solo en la visión hay algo que falta.Establece tu visión correcta, verás la creación de la manera correcta!                                                                                           -Baba Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, nos complace presentar nuestro Ciento Veintiuno de Ananda Vahini. El boletín semanal incluye reflexiones interesantes y breves extractos de los eventos de la semana.  En este número, le traemos la tercera parte de la visita de Bhagawan a Dubai, Londres, Italia, Grecia, Suiza y Francia entre el 26 de marzo y el 13 de abril de 2018.  La Conferencia Nacional de Maestros para este año está programada del 25 al 27 de mayo de 2018 en Sathya Sai Grama, Muddenahalli y los detalles se han dado en el tema.  Les deseamos a todos los lectores un feliz y próspero Año Nuevo Tamil y Vishu que se celebrará el 14 de abril de 2018 en Sathya Sai Grama, Muddenahalli, en la presencia divina. Los detalles del programa se dan en este número. En la VISTA INTERNA de esta semana, el hermano Madhusudan Naidu comparte un momento interesante que sucedió entre el Señor y un devoto. - Equipo de Comunicaciones Sathya Sai Grama. VISTA INTERIOR Por Sri Madhusudan Naidu ¿Mitad de dioses? Mientras computábamos a Swami y su séquito para el Satsang público en Francia, dijeron: "Estamos muy contentos de recibir a Dios y la mitad de los Dioses", refiriéndose a Swami y Sus notables sirvientes que tenían muchos logros divinos para ellos.Pero Swami se apresuró a interrumpirla y dijo: "No hay mitad dioses". Todos son dioses completos solamente. Ya sea que aquellos en el escenario o fuera del escenario, ya sea sentados aquí en el pasillo o más allá, son dioses llenos ".  Si bien todos se reían a carcajadas de esta oportuna corrección, Swami llevó a casa la más grande verdad de que todos son Divinos en su totalidad. Nadie es menos o más.  Poorna Señora Poorna Idam, declara las escrituras. Eso está completo y esto también está completo. No hay mitad para todos son completamente divinos.  Por esta declaración lúdica, Swami nos dejó a todos sintiéndonos completamente divinos, completamente Dios. Para la transmisión en vivo , visitewww.saivrinda.org   o sintonizar  www.sanathanavani.org para la transmisión de Radio EN VIVO Para obtener más detalles, visitehttps://saivrinda.org/ntm/ntm-2018-faqs  Para registrarse como delegado, visitehttps://saivrinda.org/ntm VISITA DIVINA - BERNA, SUIZA  ABRIL 03 Y 04, 2018  Una mañana de incertidumbre, ya que todos los servicios de transporte público estaban en huelga. Esto significaba que no había autobuses, trenes ni vuelos. ¡Esto significaba además, una gran posibilidad de que el vuelo de París a Ginebra se fundara! La noche anterior, Swami le había preguntado sobre la situación, y cuando le informaron lo que sucedía, dijo con calma: "Solo vete temprano de tu hotel. Todo estará bien. "Y efectivamente, todo estaba bien, ¡porque había hablado! Todos llegaron al aeropuerto a tiempo, a pesar del tráfico de parachoques contra parachoques, y el vuelo despegó a tiempo, ¡a pesar del ataque! Al llegar a Ginebra, el séquito se enteró de que el vuelo antes y después de este vuelo en particular se canceló. El señor Patric, anfitrión de Swami en Suiza, junto con el hermano Kumar Rajmani, el hermano Balaji Parsuraman y la hermana Roxana esperaban ansiosamente para recibir al séquito. El hermano Patric, guió el camino a su casa en Murten, en Berna, que está bendecida con una vista absolutamente impresionante, con vistas al lago Murten y las espectaculares montañas cubiertas de nieve. La esposa del hermano Patric, la señora Alexandra y sus tres hijos dieron la bienvenida a Swami y su séquito a su casa. El ansioso equipo organizador expresó su preocupación a Swami ya que no estaban seguros de la llegada de todos debido a la huelga, y le agradeció que se asegurara de que todo fuera según lo programado. Una de las damas, la Sra. Roxana, dijo que habría llevado a Swami sobre su hombro y lo habría llevado a Suiza, en caso de un problema en París. Swami respondió: "Cuando los devotos tienen verdadera devoción, ¡nadie puede detener a Dios!". Fue un almuerzo rápido, ya que ya eran más de las 3 p.m., y luego los estudiantes y los ancianos se dirigieron a sus hoteles para un refrigerio rápido, para volver a reunirse después de un pocas horas para una noche íntima de Satsang. Swami llegó a la sala de estar de la residencia en medio de los bhajans, y durante los siguientes 45 minutos aproximadamente, todos estaban empapados de dicha escuchando Sus dulces palabras. Después de la cena, todos se retiraron por la noche. La mañana siguiente fue un espectáculo para todos. Un recorrido rápido por Berna, y luego un viaje a las montañas nevadas. Cansados, pero brillando de alegría, cuando llegaron a jugar en la nieve por primera vez, los estudiantes ... Para saber más, haga clic AQUÍ 03 de abril - noche de Satsang en la residencia del Sr. Patric y su esposa la Sra. Alexandra 04 de abril - En las montañas nevadas de la mañana 04 de abril - noche de Satsang en Die Quelle VISITA DIVINA - ATENAS, GRECIA  05, 06 Y 07 DE ABRIL, 2018  Atenas fue el próximo destino de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Poco después de un desayuno temprano, el séquito de Swami se dirigió al aeropuerto de Ginebra. Su tercera visita a uno de los países más bellos del mundo, y la emoción y la alegría con que los devotos se habían estado preparando para la visita, ¡era lo mismo que la primera visita! En realidad, esta es la misma historia en todos los países, ya que se preparan para la "Visita" del Creador mismo a sus hogares y corazones. A su llegada al aeropuerto Eleftherios Venizelos en Atenas, los hermanos Dimitris Mexis y Giorgos Sioufas, junto con otros jóvenes se unieron para dar la bienvenida al séquito a Atenas. A una hora de camino a través del tráfico, todos llegaron a 'Sai Natha', en la casa del hermano Dimitris Mexis y su esposa, la señora Ioanna, situada en Nea Peramos. ¡Una hermosa bienvenida esperó al Señor, y siempre es una reunión emocional!La Sra. Ioanna Mexis realizó una ceremonia de Pada Puja , después de lo cual Swami comenzó a hablar sobre la rica y antigua cultura de Grecia.Hizo señas a Jai ​​Mexis, hijo del señor Dimitris y la señora Ioanna Mexis, arquitecto de profesión, y más importante, un estudiante de Sai de la escuela primaria en Prasanthi Nilayam, para hablar de Sócrates, Aristóteles y otros grandes hijos de Grecia. Swami luego habló sobre las actividades de Seva , en particular sobre el programa de alimentación para refugiados en el que participan los jóvenes, y expresó su alegría. Swami continuó diciendo que si los fundamentos no se dan a los necesitados, entonces la espiritualidad no se puede impartir. Los estudiantes fueron a dar un corto paseo por el mar, y después de la cena se dirigieron a su hotel muy cerca del centro de Atenas. A la mañana siguiente, el 6 de abril estaba programado para hacer turismo, y los jóvenes graduados del Centro de Excelencia Humana Sri Sathya Sai pasaron un tiempo maravilloso al comprender la profunda cultura de Grecia. Varias ciudades, culturas variadas e innumerables aprendizajes están realmente mejorando su conocimiento y, lo que es más importante, su perspectiva y enfoque de la vida. 'Sai Natha' fue un aluvión de actividades ya que los jóvenes estaban ocupados arreglando el Satsang en la noche, donde se esperaban cerca de 120 personas. Swami entró en medio de Vedam , entonado maravillosamente por el joven, con una entonación perfecta. Un breve discurso de bienvenida y gratitud del Hermano Dimitris Mexis fue seguido por un musical .... Para saber más, haga clic AQUÍ 05 de abril - llegada a 'Sai Natha', residencia del hermano Dimitris Mexis y su esposa la señora Ionna, Nea Peramos, Atenas Satsang en progreso 06 de abril - noche Satsang en 'Sai Natha' El hermano Jai Mexis junto con otra joven recitando versos en griego antiguo de las escrituras El Sr. Dimitris Mexis junto con el Hermano Jai Mexis dando la bienvenida a la reunión Procesión del Epitafio, la procesión cruzada por la gente del pueblo en ocasión del Viernes Santo 07 de abril - Satsang en barco en las aguas azules del mar Egeo Llegada a la residencia del hermano Giorgos Sioufas y su esposa la señora Evanthia Paneri, a última hora de la tarde Ceremonia de encendido de velas a la llegada VISITA DIVINA - GRECIA E ITALIA  08 de abril de 2018  Aunque fue una mañana ocupada en 'Paradise', hogar del hermano Giorgos y la señora Evanthia, la paz y el amor envolvieron a todos. El desayuno se sirvió al Señor, y Él a su vez sirvió a la familia con preciosos consejos y orientación. Estudiantes, séquito y algunos devotos llegaron a la residencia alrededor de las 9:30 a.m. para disfrutar del amor de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, en la despedida de Satsang . ¡Siempre es un momento difícil y emotivo en todos los países mientras los devotos se despiden! Swami comenzó diciendo, "Dios existe, pero solo unas pocas personas aman, sirven y están con él. No por Dios, sino por ellos mismos.Como son puros, son atraídos por Dios. Si no son puros, incluso si Dios viene y se para frente a ellos, ¡no habrá ninguna atracción! ¡Como un pedazo de hierro lleno de óxido y polvo no puede ser atraído por un imán!De todas las personas en el mundo, ¿Cuántas personas hay aquí? Todos tienen que deshacerse de su óxido y polvo. Cada uno de ustedes debe darse cuenta de que son completamente divinos, se convierten en un imán y atraen a otros. Hacer Seva al proporcionar comida, educación o salud es como administrar analgésicos. Pero, cuando haces a todos divinos, esa es la solución permanente; como cirugía! No se requiere medicación después de eso. "Swami luego narró un ejemplo de Krishna y Yashoda. Krishna robaba mantequilla de todas las casas, aunque había mucho en su propia casa. Yashoda iría con una vara en una mano y mantequilla en la otra, esperando atraparlo. Krishna luego vendría por la mantequilla, y Yashoda lo atraparía. "Bríndeles a las personas lo que necesitan y poco a poco elimine el deber, la devoción y la disciplina". Déjelos cantar el nombre de cualquier Dios que quieran. Porque después de todo, ¿qué es Dios? ¿Es Él un nombre o una forma? ¡No! Dios es solo amor, y el amor no tiene nombre. La madre tiene un nombre y una forma, pero la maternidad no tiene forma. De manera similar, Dios no tiene forma, ¡pero toma forma como una madre! "A partir de entonces, Swami guió al grupo de devotos ... Para saber más, haga clic AQUÍ Adiós a Satsang en Grecia en 'Paradise', hogar del hermano Giorgos y la señora Evanthia Bendiciendo a los devotos antes de la partida a Roma, Italia Llegada a la Casa del Divino ', la residencia de la Sra. Maria Buffa en Roma, Italia Bhagawan siendo recibido en 'Casa del Divino' Suscríbete al canal oficial de YouTube de Sai Vrinda para ver la transmisión en vivo y los eventos de Muddenahalli  Visite www.saivrinda.org para obtener actualizaciones de Satsang, visitas divinas y sobre la misión en curso de Bhagavan  Sintonícese con www.sanathanavani.org , una radio por Internet 24x7 de Muddenahalli, una plataforma para asociarse y transformarse con amor, servicio y espiritualidad ¡Suscríbete a 'Amruta Vahini', la revista mensual de Sathya Sai Grama, Muddenahalli hoy!Desde los Discursos Divinos hasta las actualizaciones de eventos, desde las funciones fotográficas hasta los relatos de viajes, desde extractos de libros hasta actualizaciones de noticias, ¡'Amruta Vahini' es una revista mensual imprescindible! Para suscribirse, visite nuestro sitio web oficialhttps://saiprakashana.org o envíenos un correo electrónico acommsmdh@gmail.com.  Estaremos encantados de ayudarle con los trámites de suscripción y ¡entregarlo a su hogar u oficina! Para suscribirse a 'Amruta Vahini' envíenos un correo electrónico a commsmdh@gmail.com  Estaremos encantados de ayudarle con los trámites de suscripción y ¡entregarlo a su hogar u oficina! Sintoniza a Sanathana Vani todos los jueves (IST 5:30 p.m.), domingo (IST a las 6 p.m.), y durante los festivales, para escuchar el satsang EN VIVO, transmitido directamente desde Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

TRADUCCION NO OFICIAL