ANANDA VAHINI - EDICIÓN Nº 133 - 14 DE JULIO DE 2018

Número Ciento treinta y tres - 14 de julio de 2018

Adquiere el amor que atrae a todos hacia el Uno. De esta manera, puedes dejar de lado los miedos y ansiedades, la avaricia y la envidia, el odio y la soberbia que están infectando a los pueblos del mundo y establecen una era de paz y alegría. "Deja que todos los mundos sean felices". Esta es la oración que viene naturalmente de cada corazón humano. Este es el objetivo al que conduce Sanātana Dharma.Todos deben cantar de esta meta, vivir en la melodía de esa canción y fusionarse, a través de esa melodía, en el Paramātma (Ser Supremo).                                                                                           -Baba Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, estamos encantados de presentar nuestro Ciento treinta y Tercero.  problema de Ananda Vahini. El boletín semanal incluye reflexiones interesantes y breves extractos de los eventos de la semana.  En este número, nos complace compartir con ustedes otra maravillosa noticia: el Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani, Naya Raipur, Chhattisgarh ha sido galardonado con el "Premio Chhattisgarh Gaurav 2017" por el Ministro Principal Dr. Raman Singh el 11 de julio de 2018 en el Courtyard Marriott, Raipur.  Lo invitamos cordialmente a la gloriosa inauguración del "Centro de excelencia Chirayu Chhattisgarh en atención y entrenamiento cardiaco pediátrico" en el Centro de cuidado infantil del corazón Sri Sathya Sai Sanjeevani en colaboración con el gobierno de Chattisgarh el 17 de julio de 2018 en presencia de Bhagawan y el Dr. Raman Singh, Honorable Primer Ministro, Gobierno de Chhattisgarh. 'Chirayu Chhattisgarh', es un esfuerzo para detectar y curar bebés y niños con enfermedades del corazón, fue lanzado por el Gobierno de Chhattisgarh y el Centro Sri Sathya Sai Sanjeevani de Cuidado Infantil del Corazón, Naya Raipur el 5 de agosto de 2017.  Con la gracia de Bhagavan, la planta de energía solar de 450 KWp se ha puesto en marcha con éxito en el campus de Muddenahalli el 4 de julio de 2018 y le traemos una actualización sobre la misma.  Les presentamos un informe sobre la inauguración de otro campus más en la galopante misión educativa de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba - Sri Sathya Sai Karunyaniketanam en Tumkur, celebrada el 6 de julio de 2018. 'One Nation Youth 2018', una reunión de jóvenes se celebrará en Bengaluru el 15 de agosto de 2018 para discutir algunos de los problemas sociales. Los detalles de la reunión de jóvenes están en este número. En la VISTA INTERNA de esta semana, el hermano Madhusudan Naidu comparte un momento interesante que sucedió entre el Señor y un devoto. - Equipo de Comunicaciones Sathya Sai Grama. VISTA INTERIOR Por Sri Madhusudan Naidu Siempre me estoy cuidando  El devoto debía despedirse de Swami después del largo viaje divino al extranjero con Él, por lo que se sometió al Señor en oración por su esposa que estaba esperando: "Swami, por favor cuídate".  Swami fue rápido en responder, "¡Sí! Siempre me estoy cuidando, y no es necesario que me diga que haga lo que ya estoy haciendo.¡Se necesitan recordatorios para aquellos que no cumplen con su deber, no para Mí! Así que más bien di: "Gratitud a ti Swami, por cuidar", porque eso sería correcto ".  Aunque parecía una simple corrección de Swami, sin embargo, tenía un mensaje profundo dentro. ¿Acaso no nos está cuidando siempre antes de que podamos decir su nombre, incluso sin nuestro conocimiento?  Swami lo asegura todo en un poema que escribió en la década de 1940, "Kaapadu Ninnu eppudu Karunakarudai" (Te protegeré con compasión siempre), "Cheyyipatti Ninnu Brochuvu" (Te cuidaré, tomándote de la mano). "Ee Pattuna Vidavakunda Elunu Ninnu" (No voy a soltar esta bodega).  Él siempre mantuvo y cumple su promesa de cuidar de nosotros, lo sepamos o no. SRI SATHYA SAI SANJEEVANI HOSPITAL RECIBE EL PREMIO 'CHHATTISGARH GAURAV 2017' POR EL PRESIDENTE MINISTRO DR RAMAN SINGH, GOVT. DE CHHATTISGARH EL 11 DE JULIO DE 2018 El Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani ha sido galardonado con el "Premio Chhattisgarh Gaurav" a la Excelencia en la Atención Médica por India News Channel. El Honorable Primer Ministro de Chhattisgarh, Dr. Raman Singh, entregó el premio a los Directores Adjuntos del hospital de Raipur: el Dr. Balswaroop Sahu y el Dr. Atul Prabhu.  Mientras daba el premio, el Dr. Raman Singh habló personalmente sobre el más alto grado de servicio GRATUITO prestado por el hospital y aplaudió los esfuerzos de todos los involucrados. Estas palabras especiales fueron acompañadas por un estruendoso aplauso y la ovación de la audiencia estimada. INAUGURACIÓN DEL CENTRO DE EXCELENCIA DE CHIRAYU CHHATTISGARH EN ATENCIÓN CARDIACA PEDIÁTRICA Y ENTRENAMIENTO  NAYA RAIPUR - 17 de julio de 2018  "El Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani ha estado operando en Naya Raipur, Chhattisgarh desde noviembre de 2012, para tratar de servir en mayor medida a la carga nacional de enfermedades cardíacas congénitas.El Centro de Cuidado Infantil del Corazón es ahora una Institución Nacional de Excelencia Cardíaca Pediátrica en la India. Hasta la fecha, el Hospital ha realizado más de 6000 cirugías e intervenciones cardíacas pediátricas y ha gestionado 50,000 pacientes ambulatorios cardíacos pediátricos de todo el país y el mundo, todos totalmente gratis.  Reconociendo la extrema necesidad de abordar la carga de las enfermedades cardíacas congénitas en el estado de Chhattisgarh, el gobierno de Chhattisgarh y el Centro de Atención Infantil del Corazón Sri Sathya Sai Sanjeevani, Naya Raipur, comenzarán el "Chirayu Chhattisgarh Center of Excellence in Pediatric Cardiac" Care & Training " - Primer Centro Colaborativo de la India para la Excelencia Cardíaca Pediátrica en el país en el Campus del Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani en Naya Raipur.  El Centro estará dedicado a los niños de Chhattisgarh por el Dr. Raman Singh, Ministro Principal, Gobierno de Chhattisgarh, el 17 de julio de 2018 . Esta colaboración marca otro hito importante en la Misión de atención médica en expansión de nuestro amado Swami. INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE LA CENTRAL SOLAR DE 450 KWP  04 de julio de 2018 - MUDDENAHALLI A medida que las tecnologías de baja emisión de carbono mejoran y abaratan cada año, el sector de la energía alternativa está en auge en todo el mundo. Las tecnologías solares y eólicas han mejorado más rápidamente en las últimas tres décadas, con fotovoltaica cien veces más barata hoy que en 1975. Teniendo en cuenta la drástica reducción de costos y el medio ambiente, Lotus Renewables, una empresa que comenzó en el año 2014 fue establecido por Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Esta organización ha estado ocupada asegurando que cada uno de los campus educativos se vuelva ecológico.  En noviembre de 2014, se instaló una planta de energía solar de 50KWp en el campus de Muddenahalli. En 2015, se instaló un 100KWp en el edificio High School del mismo campus. En 2016, todos los edificios disponibles en la azotea del Sathya Sai Grama fueron utilizados para este propósito.  En total, 450KWp se han instalado y sincronizado el 4 de julio de 2018. Todos los cables solares utilizados tienen doble aislamiento y están certificados según las normas IEC.  El consumo del campus de Muddenahalli en promedio es del 70% de la generación solar durante un día normal, y el resto de la generación solar se bombeará a la red. Con la expansión del campus, el consumo aumenta día a día, y la planta Solar en general se planifica con un colchón de 30% más para atender a la futura expansión. La intención es disminuir la factura de electricidad del Campus.  Los beneficios además de reducir las facturas de electricidad están reduciendo las emisiones de carbono, y hasta ahora se han ahorrado 152 toneladas métricas de emisiones de carbono y con 450KWp, se ahorrarán 455 toneladas métricas de emisiones de carbono anualmente con la absorción de CO2 en un equivalente de creciendo cerca de 12000 árboles. De la misma manera, 93,33 KWp SRTPV se instaló en el campus de Mandya, que está ahorrando 140 toneladas métricas de emisión de Co2 sobre una base anual. Esta planta se puso en servicio el 2 de marzo de 2018 y funciona con éxito durante un trimestre sin factura de electricidad. Una adición adicional a los campus mencionados anteriormente, el campus de Gulbarga estará operativo muy pronto con 130KWp SRTPV y puede ahorrar 195 toneladas métricas de emisión de Co2 sobre una base anual y la factura de electricidad para el campus será cero muy pronto.  No es la responsabilidad social, sino la responsabilidad ambiental de un mundo más verde y mejor. Con las instalaciones en la azotea de todos los campus, los techos están cubiertos con paneles que enfrían el piso superior, ¡y esto es una ventaja adicional de nuevo! INAUGURACIÓN DE SRI SATHYA SAI KARUNYANIKETANAM  TUMKUR - 06 de julio de 2018  La misión educativa de Bhagavan está ganando impulso cada año. ¡No, todos los meses y en realidad, todos los días! Fue Su divina Sankalpa para comenzar cinco campus en 2018. En junio, cuando comenzó el año académico, se estableció la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana en Gulbarga y tres nuevos campus en Bellary, Koppal y Telangana, respectivamente. Y el 6 de julio de 2018, se encendió otro faro de luz en el Sri Sathya Sai Karunyaniketanam en el distrito de Tumkur.  Bhagawan junto con algunos ancianos y miembros del personal de Muddenahalli llegaron al campus de Tumkur alrededor de las 10 a. M. Bhagawan dio a conocer la placa e inauguró el campus junto con el invitado principal Sri TB Jayachandra, ex ministro de Derecho y Asuntos Parlamentarios del Gobierno de Karnataka. Swami dio la vuelta al edificio, caminando entre devotos y visitó varias de las aulas, los dormitorios y la cocina. También fue al Salón de Oración donde el primer grupo de estudiantes de sexto grado cantaba bhajans y esperaba expectante por él. Swami les habló por unos minutos y bendijo a cada estudiante con una muestra de su amor antes de salir afuera. Hubo una pequeña ceremonia en la que también plantó el árbol sagrado de Ashvattha o Peepal, lo que marcó un comienzo auspicioso. Swami fue escoltado al lugar de la función pública. Los bhajans ya estaban en pleno apogeo ya que todos subieron al estrado.  Los dignatarios en el estrado incluyen al invitado principal Sri TB Jayachandra, Sri BN Narasimha Murthy, canciller de la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana, Sri Sanjeeva Shetty, devoto ferviente de Bhagawan que ha servido en diversas capacidades en las instituciones educativas de Swami, Sri Ramanand .... Para leer más, haga clic AQUÍ Sri Sathya Sai Karunyaniketanam Bhagawan siendo recibido por Veda cantando chicos Sri TB Jayachandra, ex ministro, Gobierno de Karnataka inaugurando el Campus con Bhagavan Unvieling la placa Sesión con los estudiantes y el personal Public Satsang Sri B Sathyanarayana dando la bienvenida a la reunión y compartiendo sus experiencias con el Señor Sri TB Jayachandra hablando sobre los proyectos de la misión continua de Bhagavan Bhagavan y dignatarios con el Hermano Rakesh, Secretario y Guardián junto con su familia Bhagavan con estudiantes y personal UNA NACIÓN JUVENTUD, 2018 - BENGALURU  15 de agosto de 2018 Aumento de los costos de educación y salud, desigualdad, desnutrición, corrupción .... India tiene una buena cantidad de desafíos. Pero, ¿qué vamos a hacer al respecto?  Podemos quejarnos o encontrar formas de marcar la diferencia. ¿En qué lado te gustaría estar?  Este Día de la Independencia ejerce su opción de ser parte de la solución.Regístrese en línea para el evento 'One Nation Youth' y únase a muchos jóvenes de ideas afines para debatir algunos de los mayores problemas de la nación. Discutamos y deliberemos , y seamos parte de un movimiento que sigue su discurso.  Esperando la fuerza más fuerte de la nación para "Unirse por la Igualdad y la Transformación".  Fecha: 15 de agosto, miércoles de 2018.  Lugar - Auditorio de la Universidad Dental de RV, JP Nagar, Bangalore.  Hora - 4:00 p.m. en adelante.  Registrarse en  https://goo.gl/forms/Mfm8NC4eyCFJlyfG2  El programa será seguido por un concierto musical y una cena.  Para más detalles, contacto  8749095158- Darshan SH,  9945319320- Rajnikanth  o  Contáctenos en onenationyouth2018@gmail.com ¿QUÉ SENTIMIENTO HACE FÁCIL EVITAR EL EGO Y EL ADJUNTO?  RESUMEN DEL DISCURSO DIVINO - 08 DE JULIO DE 2018  Al igual que un pedazo de hierro que está oxidado y lleno de polvo no puede ser atraído por un imán, del mismo modo, una persona con impurezas de ego y apego no puede sentirse atraída por Dios. El propósito de todo lo que pensamos, decimos o hacemos es purificarnos a nosotros mismos. Toda esa actividad que emprendemos debe conducir a lapurificación de nuestro yo interior. Si lo que hacemos nos lleva a más ego, más apegos, más deseos, más ideas de individualidad, entonces no debemos emprender tal actividad con tal actitud y no hacernos impuros.Cuando haces el bien, cuando haces actos puros, los resultados deben ser humildad, los resultados deben ser compasión, los resultados deben ser devoción, los resultados deben ser sacrificio no el ego, el apego, la ira, las frustraciones y esas cualidades negativas. Cualquiera que sea la actividad que nos purifique, incluso si está levantando lo que queda y los platos o las hojas, si purifica mi corazón, me hace humilde, me hace sincero, definitivamente esa es una actividad que debemos emprender. Debería estar listo para doblar la espalda y servir sin importar si se encuentra en qué posición. Cuando el Señor Krishna puede inclinarse y recoger cosas que sobran después de que las comidas fueron servidas a la gente, ¿cómo no podemos ser lo suficientemente humildes para hacer todo tipo de cosas sin la idea de las posiciones y designaciones? Es muy fácil deshacerse del ego y el apego cuando desarrollamos este sentimiento de servidumbre y eso nos ayudará a liberarnos de esta esclavitud del nacimiento y la muerte y finalmente realizar el principio de Atman . La pureza de corazón que viene con la humildad a través del servicio puro y desinteresado puede conducirlo a la autorealización . Todo este nombre y posiciones y designaciones son obstáculos de esta manera, pero ellos ... Para leer más, haga clic AQUÍ Suscríbete al canal oficial de YouTube de Sai Vrinda para ver la transmisión en vivo y los eventos de Muddenahalli  Visite www.saivrinda.org para obtener actualizaciones de Satsang, visitas divinas y sobre la misión en curso de Bhagavan  Sintonícese con www.sanathanavani.org , una radio por Internet 24x7 de Muddenahalli, una plataforma para asociarse y transformarse con amor, servicio y espiritualidad ¡Suscríbete a 'Amruta Vahini', la revista mensual de Sathya Sai Grama, Muddenahalli hoy!Desde los Discursos Divinos hasta las actualizaciones de eventos, desde las funciones fotográficas hasta los relatos de viajes, desde extractos de libros hasta actualizaciones de noticias, ¡'Amruta Vahini' es una revista mensual imprescindible!  Para suscribirse, visite nuestro sitio web oficialwww.saiprakashana.org o envíenos un correo electrónico acommsmdh@gmail.com.  Estaremos encantados de ayudarle con los trámites de suscripción y ¡entregarlo a su hogar u oficina! Sintoniza a Sanathana Vani todos los jueves (IST 5:30 p.m.), domingo (IST a las 6 p.m.), y durante los festivales, para escuchar el satsang EN VIVO, transmitido directamente desde Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

TRADUCCION NO OFICIAL